J o r g e     L u c a s


Formador y traductor FR, EN > ES • ES, EN > FR

Lector editorial

Siempre he tenido inquietudes culturales y me ha apasionado aprender. Además del dibujo, la música y el deporte, el conocimiento me satisface enormemente. Me encantan los ensayos, ya sean de divulgación de psicología como de filosofía o de lingüística. Mis autores favoritos son: Steven Pinker, Umberto Eco, Fernando Savater, María Blanco, Luis Huete y Angela D. Friederici.

Nací y me crié en el país de los relojes y del chocolate (Suiza). Por ese motivo soy bilingüe de francés y español.

Respecto a mi formación, soy licenciado en Filología Inglesa, máster en Traducción Editorial y actualmente estoy estudiando el Grado de Psicología (todo ello en la Universidad de Málaga, España).

Tengo especial inclinación por el perfeccionamiento de los idiomas, por lo que tengo el nivel C2 tanto en francés como en inglés.

Doy formación presencial u online a estudiantes y a profesionales de diversos ámbitos, y también traduzco textos literarios y semitécnicos para editoriales y agencias de traducción.

Si necesitas un tutor online, presencial o a domicilio (Málaga capital) o un traductor eficaz, flexible y en constante aprendizaje, estoy a tu disposición.

En el blog escribo mis impresiones sobre lingüística, idiomas, cultura y traducción. Tus comentarios constructivos son bienvenidos.

En esta entrada cuento más cosas sobre mí.

¡Hasta pronto!