Lo que he aprendido dando clases particulares
Parece que fue ayer cuando empecé de forma más regular a impartir lecciones de inglés y de francés a mis queridos alumnos en sus domicilios. Más de tres…
Reseña de ‘Cultura’: uno de los aspectos que definen al ser humano
Me considero una persona afortunada al haber podido disfrutar durante las últimas semanas de un ensayo que he degustado sorbo a sorbo, como los mejores cafés: el libro del…
La importancia de ser un buen lector para traducir
Leer, aunque parezca una verdad de Perogrullo, es uno de los hábitos más importantes de todo traductor y, como hábito que es, requiere práctica deliberada. Por eso es importante…
Traducción, feminismo y alteridad: Kolias
En esta entrada hablaré de la alteridad en un ensayo de la doctora Helen Kolias, catedrática del Departamento de Literatura Clásica de la Universidad de Cornell (Nueva York, EE. UU.). Este…
2 Comments