Una de muletillas: en plan, du coup, anyway

Publicado el 9 noviembre, 202010 noviembre, 2020 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]

Poisson d’avril ! El origen de esta tradición

Publicado el 2 abril, 201830 abril, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura

[…]

Cómo traducir mejora la escritura y el pensamiento

Publicado el 26 febrero, 201830 abril, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]

Ese calco llamado “assume”

Publicado el 22 enero, 20188 diciembre, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]

Resumen 2017: un buen año. “Mens sana in corpore sano”

Publicado el 18 diciembre, 201718 diciembre, 2017 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, formación de idiomas, traducción

[…]

Quiz: Proust et les connecteurs logiques (C1)

Publicado el 27 noviembre, 201726 noviembre, 2017 Jorge Lucas2 comentariosPublicada en cultura, formación de idiomas

[…]

Vicente Fernández González: “La traducción puede tener propiedades terapéuticas”

Publicado el 6 noviembre, 20176 noviembre, 2017 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]

Reseña de ‘Cultura’: uno de los aspectos que definen al ser humano

Publicado el 30 octubre, 201730 abril, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura

[…]

Origen y traducción de la palabra inglesa “curator”

Publicado el 16 octubre, 201716 septiembre, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]

Con nuestras propias “words”

Publicado el 9 octubre, 201716 septiembre, 2018 Jorge LucasDeja un comentarioPublicada en cultura, traducción

[…]