Reseña de ‘Cultura’: uno de los aspectos que definen al ser humano

Jorge Lucas
[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"]   Me considero una persona afortunada al haber podido disfrutar durante las últimas semanas de un ensayo que he degustado sorbo a sorbo, como los mejores cafés: el libro del crítico literario y cultural inglés Terry Eagleton, con un título conciso pero lleno de peso…
Seguir leyendo

Psicoanálisis de la traducción: “El año pasado en Manriebad” (II)

Jorge Lucas
[rt_reading_time label="Reading Time:" postfix="minutes" postfix_singular="minute"] Esta semana seguimos con la temática del psicoanálisis de la película El año pasado en Marienbad desde un punto de vista traductológico (véase post anterior).  6. Resto de los personajes El resto de los personajes no tienen nombre. Suelen permanecer extrañamente inmóviles mientras los protagonistas desarrollan…
Seguir leyendo